Ecco come portare a termine l’interrogatorio con Gloria Bishop senza errori.
Domanda: Aggressione
Cole: Quegli uomini… Penso che lavorino per Guy McAfee. Conosce il nome?
Gloria: No. Dovrei?
Cole: June Ballard è la moglie di Guy McAfee. Ha mai sentito parlare di lei?
Gloria: Quella troia. Sono giorni che sta attaccata a mio marito.
Cole: La signora McAfee sostiene che ieri notte suo marito ha tentato di uccidere lei e la sua amica. Dovrebbe dirci subito tutto quello che sa.
Gloria: Mio marito è un produttore cinematografico. Quest’affare riguarda il suo nuovo film. Lui non mi racconta nulla del suo lavoro.
Comportamento: Forza
Cole: June Ballard dice che aveva un accordo per fare il nuovo film.
Gloria: Mark si è rifiutato più volte di ingaggiarla. Per quel ruolo aveva già scelto Joan Leslie. È così che ha trovato i finanziamenti. June ha fatto minacce pesanti… È stata molto scortese con me.
Cole: Conosce June Ballard?
Gloria: Abbiamo lavorato insieme qualche anno fa. È così che ho conosciuto mio marito.
Domanda: Ubicazione di Bishop
Cole: Dove possiamo trovare suo marito, signora?
Gloria: Mi ha detto che sarebbe stato sul set. È tutto quello che so.
Comportamento: Asseconda
Cole: O lo troviamo noi o lo faranno gli scagnozzi di McAfee, signora Bishop. Se ci tiene a lui dovrebbe assicurarsi che arriviamo prima noi.
Gloria: Ci tengo a lui, ma non so davvero dove potrebbe andare se fosse nei guai. Forse Hopgood lo sa.
Domanda: Assegno da 20.000 $
Cole: Perché suo marito ha dato 20.000 $ a Lorna Hopgood?
Gloria: Lorna? L’ex-moglie di Marlon? Ne è certo?
Comportamento: Accusa
Cole: Sta mentendo, signora Bishop. È una specie di pagamento. Lei ne conosce esattamente il motivo e sa a chi sono destinati i soldi.
Gloria: Davvero? E le spiacerebbe dimostrarlo, detective?
Prova: Assegno da 20.000 $
Cole: Sembra che suo marito sia ricattato. È chiaro che hanno in mano qualcosa di importante se lui è pronto a uccidere per insabbiarlo. Ma perché pagare Hopgood e non McAfee?
Gloria: Lorna lavora a Hollywood in un posto dove si scambiano assegni in contanti. Chieda a Hopgood perché ha bisogno di così tanto denaro liquido.
Domanda: Violenza su Jessica
Cole: Suo marito ha fatto un provino ieri? A una ragazzina?
Gloria: Non che io sappia. A me ha detto che stava valutando alcune location. Il cast del film è già stato deciso.
Comportamento: Forza
Cole: Jessica ricordava una sirena, quella che sta proprio di fronte allo studio per arredi di scena. Farà meglio a dirmi tutto.
Gloria: Questa è una città malata, detective. Sicuro di voler sapere tutto? La verità è che a mio marito piacciono giovani.
Cole: E a lei sta bene?
Gloria: Avevo 16 anni quando l’ho incontrato. Pensavo fosse un genio, un vero mago del cinema. Ne avevo 20 quando ho capito che era solo un ciarlatano da film di serie B. Ma non è nulla rispetto ai mostri in quei grandi studios. Secondo me la Ballard ha sacrificato la sua piccola amica. Succede a un sacco di ragazze.
Cole: Suo marito è nei guai. Potrei trattarlo un po’ meglio se lei ci desse una mano, signora Bishop.
Gloria: È grande e grosso, detective, come del resto lei. Questa è Hollywood. È sempre possibile mettersi d’accordo.
