Ecco come portare a termine l’interrogatorio con James Jessop senza errori.
Cole: Detective Phelps e Galloway. Sappiamo perché sei qui, Jessop, perciò sarà meglio che rispondi sinceramente a tutte le nostre domande.
James: Non voglio grane, sono venuto proprio per questo. Ho sentito alla radio che quella donna è stata uccisa. Ho subito chiesto un permesso al mio ufficiale per venire qui.
Rusty: Allora perché l’hai uccisa?
James: Non ho ucciso nessuno. Ascoltate, dovete credermi.
Cole: Cominciamo dal principio.
Domanda: Contatto con la vittima
Cole: Sei andato al Baron’s Bar. A che ora sei arrivato?
James: Avevo una licenza di 24 ore, sono arrivato lì intorno alle 7.
Cole: E hai incontrato Theresa Taraldsen?
James: Certo. Ci siamo fatti un paio di drink.
Comportamento: Forza
Cole: Così hai cercato di scoparti una donna completamente sbronza?
James: Guardi, non ne vado fiero, però non le ho torto un capello.
Cole: L’hai portata a ballare?
James: Esatto. Abbiamo preso un taxi per il Crystal Ballroom.
Domanda: Incidente con Bates
Cole: Hai preso a pugni Richard Bates per la signora Taraldsen.
James: L’avete incontrato? Quello sì che è un verme. Dovreste concentrarvi su di lui per questa storia.
Comportamento: Forza
Cole: Lui accusa proprio te, Jessop.
James: Io avevo una sola notte prima di tornare sulla bagnarola. Lui, tutto il tempo del mondo. L’ho steso, è vero, e lo rifarei. Lei stava molto meglio con me.
Cole: Certo. Sei un limpido esempio di cavalleria, Jessop.
Domanda: Movimenti prima dell’omicidio
Cole: Dove siete andati dopo il Crystal Ballroom?
James: Penso che a quel punto le fosse passata la voglia. Lei ha preso un taxi e io l’autobus per tornare al porto.
Comportamento: Forza
Cole: Abbiamo parlato con il tassista. Vogliamo sapere cosa è successo veramente al Crystal Ballroom.
James: Ormai ne avevo abbastanza. Era tutta presa dal marito, dalle figlie. Sembrava vecchia. Siamo andati via intorno all’ora di chiusura. Forse all’1:30? Abbiamo preso un autobus e lei si è addormentata sulla mia spalla.
Cole: Quale autobus?
James: Un All American, il 249. Passava di fronte a casa sua. Lei è scesa, io sono rimasto su fino a Downtown. Da lì ho preso un altro bus per San Pedro. L’Indiana è laggiù, la stanno smantellando.
Cole: E questa è stata l’ultima volta in cui hai visto Theresa?
James: Sì, esatto. Lei non ha parlato molto. Penso che si sentisse un po’ in imbarazzo.
Domanda: Corsa in taxi con la vittima
Cole: Il tassista dice che non riuscivi a tenere le mani lontane da Theresa.
James: Io non la metterei così.
Comportamento: Forza
Cole: L’ultima cosa che cercavi era una che facesse la difficile. Questo ti ha fatto arrabbiare, marinaio?
James: Certo che sì. Lei sapeva bene che cosa cerca un uomo. Tutte le donne lo sanno. Altro che ballare.
Cole: E cos’è successo al Crystal Ballroom?
James: Niente. Neppure un po’ di gioco di mano. Lei si è fatta un altro paio di drink, ma non era più divertente. Si è messa a raccontare la sua vita a un barista.
Cole: Ti tratteniamo finché non abbiamo la conferma del conducente.
James: Ecco. Il mio ufficiale me l’aveva detto.
